الشيخ أبو الفتوح الرازي
327
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
توريت ، خلاف كردند در او و اگر نه سخنى سابق شدى ( 1 ) از خداى تو ، حكم كردندى ميان ايشان ، و ايشان در شكّى اند از او به تهمت آرنده . ( 2 ) همه را تمام بدهد خداى تو كارهاشان ، او به آنچه مىكنند داناست . راست باش چنان كه فرمودند تو را و هر كه توبه كند با تو از اندازه مگذرى كه او به آنچه شما مىكنى بيناست . ساكن مشوى با آنان ( 3 ) كه ظلم كنند كه به شما رسد دوزخ ( 4 ) ، و نباشد شما را بجز ( 5 ) خداى از يارانى ، پس يارى نكنند شما را . [ 195 - پ ] و به پاى دار نماز را در دو كنارهء روز و ساعاتى از شب كه نيكيها ببرد بديها را ، آن ياد كردى ( 6 ) است ياد كنندگان را . و صبر كن كه خداى ضايع نكند مزد ( 7 ) نيكوكاران ( 8 ) . چرا آنان ( 9 ) كه بودند از جماعات پيش از شما خداوندان بقيّت ، نهى نكردندى از فساد در زمين مگر اندكى كه ما برهانيديم از ايشان ، و پيروى كردند آنان كه ظلم كردند آنچه ايشان را از نعمت در آن رها كردند ، و بودند ايشان بيداد كاران ( 10 ) .
--> ( 1 ) . مج : سابق باشد . ( 2 ) . اساس : تعملون ، به قياس با متن قرآن مجيد ، تصحيح شد . ( 3 ) . اساس : آن كه ، به قياس با نسخهء آو ، تصحيح شد . ( 4 ) . مج : آتش . ( 5 ) . آو ، آج ، بم ، لب : از جز . ( 6 ) . آج ، بم ، لب : ياد كردنى . ( 7 ) . مج : مزد . ( 8 ) . آو ، آج ، بم ، لب را . ( 9 ) . آو ، آج ، بم ، لب : يا مر آنان . ( 10 ) . آو ، آج ، بم ، لب : بيدادگران ، مج : گناهكاران .